1 00:00:21,640 --> 00:00:25,040 Ma hûn razê dizanin ji bo scam serkeftî? 2 00:00:26,000 --> 00:00:29,480 Scammer tam dizane tiştê ku hûn herî zêde dixwazin. 3 00:00:30,200 --> 00:00:32,400 Û tenê di dema rast de ... 4 00:00:34,800 --> 00:00:36,200 ew dide te. 5 00:00:54,560 --> 00:00:55,560 Ez razî me, erê. 6 00:00:55,640 --> 00:00:58,880 Ew biryarek baş bû here Parîsê, rûne 7 00:00:58,960 --> 00:01:01,200 û tiştan bi kesane zelal bikin. 8 00:01:02,120 --> 00:01:06,200 Divê ew qas zextê nekin. Ez dixwazim ku ev bi rêkûpêk were kirin. 9 00:01:07,480 --> 00:01:10,960 Paşê wisa ye. Dûv re dê kontrola bacê ya din hebe. 10 00:01:11,040 --> 00:01:12,520 - Slav. - Slav. 11 00:01:12,600 --> 00:01:15,320 Li cem xwişka min. Ew vegeriya vir. 12 00:01:17,720 --> 00:01:19,880 - Cejna we xweş be. - Spas. 13 00:01:35,840 --> 00:01:36,960 Lilli! 14 00:01:43,320 --> 00:01:44,520 Oh, Vale! 15 00:01:47,960 --> 00:01:49,480 Min gelek bêriya te kiriye. 16 00:01:49,560 --> 00:01:50,600 Hûn jî herwisa. 17 00:01:51,800 --> 00:01:52,920 Hatin. 18 00:01:53,000 --> 00:01:55,320 - Ev otomobîla te ye? - Erê. 19 00:01:57,520 --> 00:02:00,240 - Wey. Te ew ji ku anî? -Hûn ê hinekî din bibînin. 20 00:02:26,960 --> 00:02:29,520 Pir xweş e ku ez dîsa li vir im. 21 00:02:31,520 --> 00:02:32,760 Min ji te re got. 22 00:02:33,280 --> 00:02:35,920 Û ey Xwedayê min, Gelek tişt hene ku ez ji we re bibêjim. 23 00:02:37,840 --> 00:02:41,000 Axaftin, tişt bi Max re çawa ne? 24 00:02:42,960 --> 00:02:43,960 qediya. 25 00:02:45,800 --> 00:02:47,320 Belengaz Max. 26 00:02:47,400 --> 00:02:48,960 - Çi? - Ew bi rastî xweş bû. 27 00:02:49,600 --> 00:02:50,480 "Xweşik"? 28 00:02:51,960 --> 00:02:53,800 Vale, "baş" ne bes e. 29 00:02:53,880 --> 00:02:56,240 Ji ber vê yekê wê li ser profîla xwe ya Tinder binivîsin. 30 00:02:56,920 --> 00:03:00,120 Dê çi bêje? Dema ku hûn lê dinêrin hûn nikarin pêş de bimeşin ... 31 00:03:00,200 --> 00:03:01,680 - ...vegere. - ...vegere. 32 00:03:02,200 --> 00:03:03,080 Ew rast bû. 33 00:03:11,880 --> 00:03:13,160 Tu li vir î! 34 00:03:39,240 --> 00:03:41,240 - Vale? Keys? - Oh. 35 00:03:43,240 --> 00:03:45,240 Ev fînansek ecêb e. Ew kî ye? 36 00:03:45,320 --> 00:03:47,160 Uh, tu jî mîna dayê yî. 37 00:03:47,240 --> 00:03:49,120 Erê, wê jî meraq bikira. 38 00:04:00,520 --> 00:04:01,680 Bêbawer! 39 00:04:05,680 --> 00:04:07,440 Jixwe vegere? Bi wê re derketin. 40 00:04:07,520 --> 00:04:10,840 Te çiqas lez ajot, mi amor? 41 00:04:10,920 --> 00:04:13,880 Eleqeya xwişka te bi qaîdeyan re tune. 42 00:04:14,840 --> 00:04:16,800 Bi taybetî ne qaîdeyên rê. 43 00:04:17,320 --> 00:04:19,000 Silav, ez Manu me. 44 00:04:19,720 --> 00:04:20,560 Manu? 45 00:04:21,200 --> 00:04:22,120 Û ev Lilli ye. 46 00:04:22,200 --> 00:04:25,600 Ji ber vê yekê kêfxweş im ku di dawiyê de we nas kir, Lilli. 47 00:04:25,680 --> 00:04:27,000 Oh, bibore. 48 00:04:27,080 --> 00:04:30,160 Mamê min dibêje divê em bigirin porteqalên dawî ji baxçeyê wî. 49 00:04:30,240 --> 00:04:31,920 Bi giranî li Marsîlyayê dijî. 50 00:04:33,680 --> 00:04:34,560 Çend ava vexwarinê dixwazin? 51 00:04:35,320 --> 00:04:38,480 Di vê navberê de, Valeria dê bide we gera finca xwe. 52 00:04:39,400 --> 00:04:40,520 Çi... 53 00:04:41,560 --> 00:04:42,600 Fînca min? 54 00:04:43,360 --> 00:04:46,240 Erê. Em her du li Palmayê dijîn. 55 00:04:46,840 --> 00:04:49,560 Yanî em li vir bi hev re nemînin? 56 00:04:50,160 --> 00:04:52,440 Me xwest em bidin we tecrubeya taybet. 57 00:04:52,520 --> 00:04:55,640 Ev dê bibe odeya taştê. Me pîvan. Bi deh mêvanan ve tê. 58 00:04:55,720 --> 00:04:58,680 Di êvarê de, ew dikarin li derve rûnin û kêfa rojavabûnê. 59 00:04:58,760 --> 00:04:59,840 Kîjan mêvan? 60 00:05:02,360 --> 00:05:04,520 Em nivîn û taştê vedikin. 61 00:05:05,160 --> 00:05:06,240 Em? 62 00:05:11,160 --> 00:05:13,560 Hûn dixwazin a vekin nivîn û taştê bi... 63 00:05:13,640 --> 00:05:14,680 Manu. 64 00:05:14,760 --> 00:05:17,120 Tam. Ew pir xweş e. 65 00:05:17,200 --> 00:05:19,240 Xweşik? Lilli, ew nebawer e. 66 00:05:21,840 --> 00:05:23,000 Em mijûl in. 67 00:05:24,200 --> 00:05:27,760 Ma ne xweş e? Ez fikirîm Min her tişt di derbarê têkiliyan de dizanibû, 68 00:05:27,840 --> 00:05:30,720 lê Manu bi tevahî cûda ye. 69 00:05:32,800 --> 00:05:34,200 hat bîra te. 70 00:05:37,560 --> 00:05:40,560 - Hûn ji kengî de hevdu nas dikin? - Çar meh û nîv. 71 00:05:41,200 --> 00:05:42,560 Û we çawa hev dît? 72 00:05:42,640 --> 00:05:45,520 Me pêşî peyam şand, paşê em ji bo qehweyê li bajarê kevn civiyan. 73 00:05:45,600 --> 00:05:47,040 Ew zilamek wusa ye. 74 00:05:47,120 --> 00:05:49,480 Dûre em bi awayekî spontan çûn bejê. 75 00:05:49,560 --> 00:05:52,080 Bikini min tune bû, ji ber vê yekê ez tenê çûm topless... 76 00:05:52,160 --> 00:05:55,040 Baş e, baş e. Ez difikirim ku min hin tişt ji bîr kiriye. 77 00:05:56,040 --> 00:05:59,040 Min tiştek negot ji ber ku te ji min re digot dîn. 78 00:06:00,640 --> 00:06:02,040 Vale, tu... 79 00:06:02,120 --> 00:06:06,080 Meyla we heye ku pir zû evîndar bibe. 80 00:06:14,240 --> 00:06:16,080 Tu wî jî nadizî. 81 00:06:17,560 --> 00:06:18,600 Em dikarin biguherînin. 82 00:06:18,680 --> 00:06:21,480 Hûn dikarin cilê xwe paşde vegerînin. 83 00:06:21,560 --> 00:06:24,520 - Tu dikarî îşev li xwe bikî. - Ma hûn dixwazin biçin dansê? 84 00:06:30,520 --> 00:06:32,360 Ez bawer nakim ku tu li vir î. 85 00:06:33,320 --> 00:06:34,520 Ez jî kêfxweş im. 86 00:06:36,000 --> 00:06:37,080 Ji ber vê yekê, Manu. 87 00:06:37,160 --> 00:06:39,120 - Erê? - Tu debara xwe bi çi dikî? 88 00:06:39,200 --> 00:06:41,160 Ew otêlek sê stêrk birêve dibe. 89 00:06:41,240 --> 00:06:42,560 - Ah. - Erê spas. 90 00:06:42,640 --> 00:06:44,240 Ji ber vê yekê ez bi Almanî jî diaxivim. 91 00:06:44,320 --> 00:06:45,920 Tu Mirabelle nas dikî? 92 00:06:46,440 --> 00:06:47,600 - Na? - Na. 93 00:06:48,400 --> 00:06:49,680 Û malbata te? 94 00:06:49,760 --> 00:06:52,520 Xwişkeke min heye. Ew li Amerîka dijî. 95 00:06:52,600 --> 00:06:53,960 Li Wisconsin. 96 00:06:54,840 --> 00:06:56,280 Dayîk u bavê te, Dê u bavê te? 97 00:06:56,360 --> 00:06:57,760 Pir ciwan mir. 98 00:06:59,080 --> 00:07:00,520 Oh, ez bibore. 99 00:07:02,040 --> 00:07:05,000 Ew jî tenê em herdu ne, Ez û Vale. 100 00:07:05,800 --> 00:07:07,000 Di nêzîk de bibe sê. 101 00:07:07,080 --> 00:07:08,080 Hey, Manu. 102 00:07:08,160 --> 00:07:10,680 Çi? Mebesta te çi ye ji hêla "di nêzîk de bibe sê"? 103 00:07:10,760 --> 00:07:14,400 Yanî em sê. Oh. Na, hê ne. 104 00:07:14,480 --> 00:07:15,480 Okay. 105 00:07:15,560 --> 00:07:18,320 Lilli, tu nafikirî ku em pir ciwan in 106 00:07:18,400 --> 00:07:21,560 û pir naîf, tenê ji ber ku em dixwazin zû bizewicin? 107 00:07:22,680 --> 00:07:24,320 Piçek, dibe. 108 00:07:27,160 --> 00:07:28,600 Lê tenê hindik. 109 00:08:31,960 --> 00:08:35,040 Erik, tu dikarî hinekî din av bikî? Cool, spas. 110 00:08:37,240 --> 00:08:38,200 Tu alman î? 111 00:08:38,280 --> 00:08:40,560 Erê. Mîna gelekên li vir. 112 00:08:40,640 --> 00:08:42,720 Lê ew li vir di betlaneyê de ne. 113 00:08:44,520 --> 00:08:46,640 Û hûn? Tu nû hatî? 114 00:08:51,080 --> 00:08:52,400 Du Lavanda? 115 00:08:53,560 --> 00:08:55,240 Hûn ê çawa zanibin ez çi dixwazim? 116 00:08:55,320 --> 00:08:57,320 Karê min e ku ez bizanim tu çi dixwazî. 117 00:08:57,400 --> 00:08:58,240 Ez dibînim. 118 00:08:58,320 --> 00:09:00,360 Lê... 119 00:09:00,440 --> 00:09:03,000 her kes li vir Lavandas vedixwe. 120 00:09:03,080 --> 00:09:04,160 Ma wisa ye? 121 00:09:05,000 --> 00:09:07,880 Wekî din, min li ser wê xwend di kovara di balafirê de. 122 00:09:07,960 --> 00:09:09,200 Balkêş. 123 00:09:30,480 --> 00:09:33,000 Ma ez ê sweaterê te bibînim li ser qata dansê? 124 00:09:44,320 --> 00:09:46,080 We plan dikir ku hûn bidin? 125 00:09:51,400 --> 00:09:54,400 Pirsgirêk tune, ez ê tabloyek dest pê bikim. Navê çi ye? 126 00:09:54,920 --> 00:09:55,920 Lilli. 127 00:11:11,800 --> 00:11:13,200 - Slav. - Slav. 128 00:11:13,280 --> 00:11:16,440 - Araqek û avek, kerem bikin. - Vodka û av. Okay. 129 00:11:16,520 --> 00:11:18,320 Pir sar. 130 00:11:35,040 --> 00:11:37,440 Ma gengaz e ku hûn ji temaşekirinê kêfxweş bibin? 131 00:11:39,520 --> 00:11:41,400 Û hûn? Ma hûn ji temaşekirinê kêfxweş dibin? 132 00:11:41,480 --> 00:11:42,720 Di nav tiştên din de. 133 00:11:45,440 --> 00:11:47,040 Piştî avê çi tê? 134 00:11:47,560 --> 00:11:49,400 Te eleqeya min kişand. 135 00:11:56,160 --> 00:11:57,480 Ger tu biwêrî. 136 00:14:54,200 --> 00:14:55,400 Hey. 137 00:14:55,480 --> 00:14:56,800 Tu li ku bûyî? 138 00:14:57,440 --> 00:14:59,440 - Tuwalet. - Min li her derê li te geriya. 139 00:14:59,520 --> 00:15:00,800 - Bi rastî? - Erê. 140 00:15:00,880 --> 00:15:03,840 - Ew cil li te pir xweş xuya dike. Bicî. - Sipas ji were. 141 00:15:04,640 --> 00:15:07,560 Manu neçar ma berê xwe bide. Em herin? 142 00:15:08,560 --> 00:15:10,000 Vexwarin li ser me ne. 143 00:15:12,200 --> 00:15:13,800 - Manu? - Ez ê bikim. 144 00:15:15,000 --> 00:15:17,160 Yeah. Em niha diçin. 145 00:15:24,640 --> 00:15:26,200 Ez dixwazim bidim. 146 00:15:28,520 --> 00:15:29,440 Okay. 147 00:15:39,480 --> 00:15:40,320 Bibore. 148 00:15:40,920 --> 00:15:42,920 Ev ne mimkûn e. Ji kerema xwe dîsa biceribîne. 149 00:15:45,720 --> 00:15:47,800 Ez dikarim tevahiya şevê biceribînim. 150 00:15:48,520 --> 00:15:50,400 Ez ji we hez dikim ku hûn bêtir bimînin. 151 00:15:56,480 --> 00:15:57,840 Ez hêvî dikim ku we hejmara wî girt? 152 00:16:01,040 --> 00:16:02,320 Çi? 153 00:16:02,400 --> 00:16:06,040 Tom Sommer, rêveberê klûbê? Bloke li pişt bar. 154 00:16:06,680 --> 00:16:10,400 Slav. Min rê dît we li hev nihêrî. 155 00:16:10,480 --> 00:16:12,640 Çima qerta weya krediyê nexebitî? 156 00:16:14,040 --> 00:16:16,920 Te çima ew anî? Min ji bo rewşên awarte da we. 157 00:16:17,000 --> 00:16:20,280 Dibe ku makîne şikestiye. Carinan înternet naxebite. 158 00:16:20,360 --> 00:16:23,200 An jî dibe ku Tom Sommer hewl dida ku te bixebite. 159 00:16:25,040 --> 00:16:26,640 Oh, Vale. 160 00:16:27,160 --> 00:16:30,320 Uh, tu bi rastî bêhna alkolê distînî. 161 00:16:42,800 --> 00:16:43,880 Dîk an mirîşk? 162 00:16:45,400 --> 00:16:46,400 Mirîşk. 163 00:16:47,880 --> 00:16:48,880 Cockerel. 164 00:16:53,200 --> 00:16:56,160 Heye, pirsgirêkek heye te hê ji min re negotiye? 165 00:16:56,240 --> 00:16:57,560 Mebesta te çi ye? 166 00:16:57,640 --> 00:16:59,800 Min daxuyaniya qerta weya krediyê kontrol kir. 167 00:16:59,880 --> 00:17:03,280 Ma hûn di betlaneyê de ne an tu li vir î ku min casûsî bikî? 168 00:17:03,360 --> 00:17:05,480 Vale, kart 10.000 euro di sor de ye. 169 00:17:05,560 --> 00:17:07,960 Yeah. Tu bi rastî divê carinan kartên bikar bînin. 170 00:17:08,040 --> 00:17:10,080 Min ji bo rewşên awarte da we. 171 00:17:12,240 --> 00:17:15,520 Ez û Manu em finca dikirin. Ji mamê xwe. 172 00:17:15,600 --> 00:17:17,680 Ji ber vê yekê me depo da. 173 00:17:17,760 --> 00:17:20,000 Em herdû. Her nîv. 174 00:17:22,520 --> 00:17:25,080 - Û erebe? - Bi malê re tê firotin. 175 00:17:25,160 --> 00:17:28,040 Lê depoyek dê pir zêde lêçû. 176 00:17:28,120 --> 00:17:30,680 Erê. Zêdeyî 40,000 ji Mum. 177 00:17:31,200 --> 00:17:35,720 Okay, wow. Û ez tenê vê yekê dibînim ji ber ku qertê xirav nekiriye? 178 00:17:35,800 --> 00:17:37,680 Pereyê min e ku ez çawa dixwazim xerc bikim. 179 00:17:37,760 --> 00:17:41,200 Tu mîrata xwe xerc dikî. Mom ji bo wê pir xebitî! 180 00:17:41,280 --> 00:17:43,120 Divê ji bo zanîngehê be. 181 00:17:43,200 --> 00:17:44,960 Min qet nexwest ez biçim zanîngehê! 182 00:17:45,040 --> 00:17:47,680 Çima ez her tim heye her tiştî bi riya xwe bikin? 183 00:17:47,760 --> 00:17:50,440 Lilli, guhdarî bike. Tu êdî li hember min ne berpirsiyar î. 184 00:17:56,160 --> 00:17:57,160 Vale. 185 00:17:57,760 --> 00:17:58,760 Hey. 186 00:18:01,480 --> 00:18:02,840 Asteng kirin. 187 00:18:04,440 --> 00:18:07,400 Xanî diçe ew qas mezin bibe dê bibe dar. 188 00:18:07,480 --> 00:18:08,840 Belê, ew hat terikandin. 189 00:18:10,040 --> 00:18:13,120 Ew ne terikandin. Bêçare tê hiştin. 190 00:18:13,840 --> 00:18:15,200 Hûn dizanin, ji nifşê ... 191 00:18:15,280 --> 00:18:16,880 - ...ji nifşê re. - ...ji nifşê re. 192 00:18:20,160 --> 00:18:21,320 Ez ji vir hez dikim. 193 00:18:24,240 --> 00:18:26,480 Ez difikirim ku divê em milkê xwe bifroşin. 194 00:18:27,920 --> 00:18:31,280 Em dikarin drav parve bikin, û em her du jî dikarin çawa ku em dixwazin bijîn. 195 00:18:31,360 --> 00:18:33,400 Tiştê ku dê dayikê bixwesta ev e. 196 00:18:34,800 --> 00:18:38,520 - Dayê dixwest tu karekî bidî. - Nivîn û taştê karek e. 197 00:18:39,360 --> 00:18:41,880 Hûn ê kengî fêm bikin ez ji xwe re çi ava dikim? 198 00:18:42,520 --> 00:18:43,560 Ji min bawer bike. 199 00:18:43,640 --> 00:18:45,720 Ji ber vê yekê we xwest ez werim. 200 00:18:46,480 --> 00:18:48,240 Hûn dixwazin milkê dayika xwe bifroşin. 201 00:18:48,840 --> 00:18:50,760 Lilli, ew milkê me ye. 202 00:18:52,280 --> 00:18:54,360 Îsa, ev tişta ku me maye! 203 00:18:54,440 --> 00:18:55,920 Bîranîn di dilê te de ne! 204 00:18:56,000 --> 00:18:56,960 Ey Xwedê! 205 00:18:57,040 --> 00:19:00,560 Herçi jî, tu qet li vir î. Ev erd ne gora dayê ye. 206 00:19:00,640 --> 00:19:03,280 Erê, wisa? Ew hîn jî ji bo min tê wateya. 207 00:19:06,760 --> 00:19:10,320 Nîvê min e. Ez dikarim bikim ez bi wê re çi dixwazim. Heta bifroşin. 208 00:19:23,520 --> 00:19:27,200 Û tu, Lilli? Ma we her gav xwest ku bibe şêwirmendê bacê? 209 00:19:27,800 --> 00:19:28,880 Auditor. 210 00:19:30,680 --> 00:19:31,960 Çi ferq heye? 211 00:19:32,040 --> 00:19:34,640 Ez bi karsaziyên mezin re dixebitim. Wek bankan. 212 00:19:35,640 --> 00:19:36,680 Ez dibînim. 213 00:19:37,400 --> 00:19:40,520 Hûn ê çi bikin li vê nivîn û taştê? 214 00:19:42,040 --> 00:19:44,480 Ez ê karsaziyê bikim. Ez di wê de perwerde dibim. 215 00:19:45,560 --> 00:19:47,680 Û Valeria dê xemilandinê bike. 216 00:19:47,760 --> 00:19:49,760 Erê? Wê xweş be. 217 00:19:49,840 --> 00:19:51,960 Û mêvan nivînên xwe çêdikin? 218 00:19:52,040 --> 00:19:54,160 - Yan tu jî dikarî wisa bikî? - Lîlî! 219 00:19:55,640 --> 00:19:59,160 Tu xwişka ya vê jina ciwan a efsûnî... 220 00:20:00,720 --> 00:20:02,920 kê biryar daye ku li vir di cennetê de bijî? 221 00:20:03,440 --> 00:20:04,920 Nick Unterwalt. 222 00:20:05,000 --> 00:20:06,280 Funke. Slav. 223 00:20:06,360 --> 00:20:09,280 Hûn dizanin, xanî 224 00:20:09,920 --> 00:20:11,440 bi rastî ruhek heye. 225 00:20:12,040 --> 00:20:14,840 Her mal ne mal e, her mal ne welatek e. 226 00:20:14,920 --> 00:20:19,000 Karê min peydakirina xaniyan e xwediyên bêkêmasî. 227 00:20:19,080 --> 00:20:20,920 Mîna ajansekê ye. 228 00:20:25,960 --> 00:20:29,200 Û jixwe kiryarek min heye ji bo milkê xwe. 229 00:20:29,280 --> 00:20:31,320 Nehsed hezar. Ew bihayek bilind e, 230 00:20:31,400 --> 00:20:33,720 ji ber ku binesaziyek tune. 231 00:20:34,240 --> 00:20:35,360 Wî çi heye? 232 00:20:36,480 --> 00:20:38,440 - Me ji Nick re hevdîtinek xwest. - Te kir... 233 00:20:38,520 --> 00:20:42,880 Van her du gotinan dem girîng e û ku we bernameyek tije heye. 234 00:20:42,960 --> 00:20:46,920 Ji ber vê yekê, tenê di rewşê de, Min peymanek firotanê bi xwe re anî. 235 00:20:47,000 --> 00:20:48,320 Vir. Ji kerema xwe ve. 236 00:20:48,400 --> 00:20:51,840 Erê, ez dixwazim ku li ser wê hinekî din bifikirin. 237 00:20:52,800 --> 00:20:54,800 Ew hemî ji bo min hinekî pir zû ye. 238 00:20:58,240 --> 00:20:59,680 Deng û qêrrîn. Ez li virim. 239 00:21:01,800 --> 00:21:04,560 Û xem neke, Ez ê wekî bêtevlîhev bikim 240 00:21:04,640 --> 00:21:06,640 û bi qasî ku pêkan hêsan e. 241 00:21:07,840 --> 00:21:08,680 Baş. 242 00:21:08,760 --> 00:21:09,920 Slav. 243 00:21:10,000 --> 00:21:10,840 Slav. 244 00:21:11,640 --> 00:21:15,480 Kêşe çîye? Ma mêrê min dîsa henekek xerab got? 245 00:21:15,560 --> 00:21:17,120 Girasol, jina min. 246 00:21:19,120 --> 00:21:20,320 Lilli Funke. 247 00:21:20,400 --> 00:21:21,280 Hey, Lilli. 248 00:21:22,160 --> 00:21:23,320 Slav. 249 00:21:23,400 --> 00:21:26,400 Tu bi mêrê min re di destên herî baş de yî. 250 00:21:26,920 --> 00:21:30,880 Ew dikare sê tiştan bike. Taybetmendî difiroşin, çêdikin û ... 251 00:21:30,960 --> 00:21:32,280 ... henekan bêje. 252 00:21:49,560 --> 00:21:50,640 Hey, tu çawa yî? 253 00:21:51,600 --> 00:21:52,680 Baş. 254 00:21:55,400 --> 00:21:58,200 - Ew hêja ye, were. - Ez diçim. 255 00:22:00,560 --> 00:22:01,960 Bê guman. 256 00:22:07,040 --> 00:22:09,600 Cih diqelişe. Ez bi bandor im. 257 00:22:11,560 --> 00:22:14,360 Şîyar bûn. Okay. 258 00:22:16,720 --> 00:22:19,800 Ger hemû karmendên bar nîşan da ji bo guhertinên wan, paşê erê. 259 00:22:20,320 --> 00:22:24,160 Divê patron karê qirêj bike carinan. Jê re serokatiyek bihêz tê gotin. 260 00:22:25,320 --> 00:22:27,160 Dema ku em li ser mijarê ne, 261 00:22:27,240 --> 00:22:28,680 Min karekî din ji bo we heye. 262 00:22:30,720 --> 00:22:34,160 Ew ne beşek ji peymanê bû. Ez derketim. Ez êdî wiya nakim. 263 00:22:34,720 --> 00:22:36,480 Her wusa, têra xwe xortên din jî hene 264 00:22:36,560 --> 00:22:37,560 kî baş in. 265 00:22:42,000 --> 00:22:44,760 Na, ez dixwazim ku hûn vê yekê bikin. 266 00:22:46,080 --> 00:22:47,400 Tenê hûn dikarin wê bikin. 267 00:22:48,040 --> 00:22:51,760 Te bi rastî tiştek ava kiriye ev sala borî. Rûmet. 268 00:22:52,600 --> 00:22:54,640 Bihesibînin ku tu neçûyî zanîngehê. 269 00:22:56,240 --> 00:22:59,880 Rêvebirên klûbê deh quruş in. Û ez dibêjim yên bi rastî baş. 270 00:23:00,600 --> 00:23:03,480 Ew ê destê min bişkînin ji bo min were li giravê bixebite. 271 00:23:17,240 --> 00:23:18,800 Hûn ji vir hez dikin, ne wusa? 272 00:23:21,680 --> 00:23:23,960 Ew dirêj namîne. Li wê bimînin. 273 00:24:24,920 --> 00:24:27,280 Silav, kes li malê ye? 274 00:24:28,440 --> 00:24:29,440 Slav! 275 00:24:36,240 --> 00:24:37,080 Hûn. 276 00:24:42,440 --> 00:24:44,040 Tu li vir dijî? 277 00:24:44,120 --> 00:24:45,960 Ma min tu şiyar kir? 278 00:24:47,960 --> 00:24:49,400 Ez li cîranê dijîm. 279 00:24:49,480 --> 00:24:52,360 Yanî ne ez, lê ya min... Ne girîng e. 280 00:24:53,400 --> 00:24:54,880 Tesadûf çêdibin. 281 00:24:56,400 --> 00:24:57,400 Erê. 282 00:24:57,480 --> 00:24:59,000 Kesek din li vir dijî. 283 00:25:02,400 --> 00:25:03,960 Wê demê ez hewceyê alîkariya we dikim. 284 00:25:10,040 --> 00:25:11,440 Ma tu dixwazî ​​cil û berg li xwe bikî? 285 00:25:15,440 --> 00:25:18,080 Min tiştek nekir. Ew tenê ... 286 00:25:19,080 --> 00:25:22,040 Ger ez vê vekim, tu av namîne. 287 00:25:23,320 --> 00:25:26,600 - Yanî divê kesek were? - Erê. Û ew ê demek bigire. 288 00:25:30,560 --> 00:25:32,040 Oh, li jêr! 289 00:25:35,920 --> 00:25:37,280 Ah, spas. 290 00:25:42,680 --> 00:25:44,920 Hûn dikarin her dem li min bişon, eger tu dixwazî. 291 00:25:46,680 --> 00:25:49,280 Heya ku hûn nebêjin tu naxwazî min careke din bibînî... 292 00:25:49,360 --> 00:25:50,960 Belê, ez hîn jî deyndarê te me. 293 00:25:52,040 --> 00:25:55,800 - Ew li malê ne. - Bi rastî fatûreyên nedayî ne karê min in. 294 00:25:56,320 --> 00:25:57,640 Ez auditor im. 295 00:25:58,600 --> 00:26:01,240 Auditorek? Xwînsar. 296 00:26:03,680 --> 00:26:06,360 Welê, heke hewcedariya we bi avê hebe ... 297 00:26:07,360 --> 00:26:08,760 tu dizanî ez li ku dijîm. 298 00:26:20,960 --> 00:26:22,040 Xatirê te! 299 00:26:26,360 --> 00:26:27,400 Ciao. 300 00:26:28,760 --> 00:26:31,640 Erê, ez bi lez hewceyê alîkariya we dikim. 301 00:26:32,600 --> 00:26:34,880 Mebesta te çi ye, "Ez dikarim bê av bijîm?" 302 00:26:36,200 --> 00:26:37,800 Lilli Funke. 303 00:26:38,920 --> 00:26:40,240 Erê, tenê bîskek. 304 00:26:43,200 --> 00:26:46,480 Carrer César Diaz 60. 305 00:26:47,840 --> 00:26:48,840 Yes. 306 00:26:51,880 --> 00:26:52,880 Spas. 307 00:27:34,440 --> 00:27:35,640 Manu di dawiyê de evîndar e. 308 00:27:37,440 --> 00:27:39,080 We demek dirêj hevdu nas kir? 309 00:27:39,840 --> 00:27:42,120 Nick ew kar li Mirabelle girt. 310 00:27:44,000 --> 00:27:47,080 - Tu û Nick jî bi hev re dixebitin? - Xwedêyo, na. 311 00:27:48,640 --> 00:27:50,520 Li malê destên min tije ne. 312 00:27:51,320 --> 00:27:52,920 Divê hûn carinan serdana me bikin. 313 00:27:53,840 --> 00:27:57,320 Wê demê hûn ê bibînin ka çima wextê min tune. 314 00:27:57,400 --> 00:27:58,560 Li ku dijîn? 315 00:27:58,640 --> 00:28:01,480 Ber bi pêş ve. Carrer de Valldemossa. 316 00:28:01,560 --> 00:28:02,800 Ax li çiyan. 317 00:28:03,400 --> 00:28:04,840 Tu giravê dizanî? 318 00:28:04,920 --> 00:28:06,360 Diya min ji vir e. 319 00:28:09,280 --> 00:28:12,000 Ji ber vê yekê xwîna Majorcan di damarên we re diherike? 320 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 Çiqas xweş. 321 00:28:16,200 --> 00:28:17,600 Ew li ku dijî? 322 00:28:17,680 --> 00:28:21,840 Dema ez hijdeh salî bûm ew mir û Valeria deh bû. 323 00:28:22,440 --> 00:28:23,480 Bibûre. 324 00:28:26,480 --> 00:28:27,600 Û bavê te? 325 00:28:29,040 --> 00:28:31,800 Ya min zêde li dora xwe nebû. Valeria jî kêmtir e. 326 00:28:32,680 --> 00:28:34,080 Ez ji bo wê li wir bûm. 327 00:28:34,960 --> 00:28:36,360 Ez heyranê te me. 328 00:28:37,400 --> 00:28:39,720 Di 18 saliya xwe de zarokekî mezin bikin... 329 00:28:43,080 --> 00:28:45,240 Bi kêmanî wê qet gazî min nekir Mom. 330 00:28:52,640 --> 00:28:53,960 Ewqas hêsan. Welî evê. 331 00:29:06,320 --> 00:29:07,360 Evîna min. 332 00:29:08,400 --> 00:29:11,080 Paşan. Merheba. 333 00:29:11,160 --> 00:29:12,160 Merheba. 334 00:29:14,120 --> 00:29:17,880 Çima tu têkilî çênebûye? Ez çûm otêlê û hûn ne li wir bûn. 335 00:29:17,960 --> 00:29:19,600 Ez xemgîn bûm. Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 336 00:29:19,680 --> 00:29:21,880 - Ez baş im. Gelek kar. - Tu zer xuya dikî. 337 00:29:21,960 --> 00:29:24,280 - Ez .... im. Lê baş e. - Baş e. 338 00:29:24,360 --> 00:29:25,840 - Slav. - Merheba. 339 00:29:26,440 --> 00:29:28,520 Min ji me re odeyek li Mirabelle veqetand. 340 00:29:34,840 --> 00:29:36,160 Tu min firçe dikî? 341 00:29:40,680 --> 00:29:42,480 Bi dawî bû, Bea. 342 00:29:45,920 --> 00:29:47,800 Çi? Ez nikarim alîkariya wê bikim. 343 00:29:51,680 --> 00:29:53,000 Ma hûn nikarin alîkariyê bikin? 344 00:29:54,920 --> 00:29:59,520 Bea, ji kerema xwe. Her dem li vir xuyangê rawestînin. 345 00:29:59,600 --> 00:30:01,960 An jî hûn dixwazin ez gazî polîs bikim? 346 00:30:02,040 --> 00:30:05,640 Bibûre? Pêşî ez jina xewna te me û niha hûn dixwazin min rapor bikin? 347 00:30:06,240 --> 00:30:07,240 Na, were. 348 00:30:08,800 --> 00:30:11,360 - Tu berê bi wî re bû? - Em bi hev re ne. 349 00:30:11,440 --> 00:30:13,480 Ew talkerê qijik e Min ji te re got. 350 00:30:13,560 --> 00:30:15,000 Te tenê çi got? 351 00:30:15,080 --> 00:30:16,680 - Min got stalker. - Te çi kir... 352 00:30:16,760 --> 00:30:19,280 - Tu çi dikî? - Xwe bikêşe hev! 353 00:30:19,360 --> 00:30:21,120 Shit. Ev nikare bibe. 354 00:30:23,880 --> 00:30:25,480 - Manu? - Hemû baş. 355 00:30:29,120 --> 00:30:30,160 Bibore. 356 00:30:45,440 --> 00:30:47,760 - Bazara li Palmayê. - Spas, Lilli. 357 00:30:47,840 --> 00:30:50,000 Tê bîra te? Te ev ji min re kirî. 358 00:30:50,080 --> 00:30:51,680 Em kêfxweş bûn. 359 00:30:54,600 --> 00:30:55,920 Hûn şerm dikin. 360 00:31:00,920 --> 00:31:04,080 Ew kî ye? Vale, ew jin kî ye? 361 00:31:04,160 --> 00:31:06,440 Yek ji berê wî. Me hemûyan wan girtiye. 362 00:31:11,600 --> 00:31:13,560 Ma ev jî ya mamê Manu ye? 363 00:31:13,640 --> 00:31:15,320 Na, kirê ye. 364 00:31:15,400 --> 00:31:17,400 Oh. Û hûn mehekê çiqas didin? 365 00:31:17,920 --> 00:31:19,920 Ger hûn birçî bin sarinc tije ye. 366 00:33:06,760 --> 00:33:08,360 Ma hûn tiştek hewce ne ku hûn li xwe bikin? 367 00:33:12,400 --> 00:33:14,280 Ew hilbijartinek bandorker e. 368 00:33:15,360 --> 00:33:17,960 Hilbijartina xwe bigirin. Reş an spî. 369 00:33:23,960 --> 00:33:26,080 Li vir pir minimalîst e. 370 00:33:27,080 --> 00:33:28,560 Mîna odeyeke otêlê. 371 00:33:30,480 --> 00:33:33,000 Dema ku bavê we hûrgulî be, ew diqewime. 372 00:33:57,720 --> 00:33:58,720 Tom? 373 00:34:10,680 --> 00:34:12,000 Ez hema wenda bûm. 374 00:36:00,160 --> 00:36:01,400 Bi kêfa te bû? 375 00:36:06,160 --> 00:36:07,880 Ez pir caran xwarinê çênakim. 376 00:36:08,400 --> 00:36:09,800 Ez hildan jî tercîh dikim. 377 00:36:11,960 --> 00:36:13,520 Ma hûn li wir jê hez dikin? 378 00:36:14,200 --> 00:36:15,360 Erê, xweş e. 379 00:36:16,560 --> 00:36:20,560 "Xweşik". Kesên ku bidin hene gelek ku di finca wisa de bijîn. 380 00:36:21,680 --> 00:36:23,480 Ev xewna xwişka min e. 381 00:36:23,560 --> 00:36:25,600 Ew dixwaze wê finca li wir bikire. 382 00:36:26,680 --> 00:36:29,880 Lê ez bawer nakim ku ez xeyal bikim demeke dirêj li vir dijîn. 383 00:36:30,760 --> 00:36:32,440 Dê cîran jê hez bikin. 384 00:36:33,160 --> 00:36:34,560 Oh yeah? Kîjan cîran? 385 00:36:34,640 --> 00:36:36,600 Min. Tenê ez, bi rastî. 386 00:36:39,280 --> 00:36:40,280 Spas. 387 00:36:44,280 --> 00:36:46,400 Çawa kurê Alman dike mîna ku tu li vir biqede? 388 00:36:47,000 --> 00:36:50,440 Çawa kurê Alman dike dawî li vir li Majorca? 389 00:36:52,280 --> 00:36:53,400 Bavê min li vir dixebitî. 390 00:36:53,480 --> 00:36:56,760 Û di demekê de em vegeriyan Almanya. 391 00:36:57,800 --> 00:37:02,120 Bavê min ket kunek tarî, û wê hemû malbatê jî kaş kir. 392 00:37:03,520 --> 00:37:06,880 Û bi vî awayî ez ciwan derketim, di ... 16. 393 00:37:09,480 --> 00:37:11,760 Min êdî nikarîbû li ser guhê wî bibim. 394 00:37:12,520 --> 00:37:14,840 Ger hûn pir xwe li paşerojê bigirin, 395 00:37:15,720 --> 00:37:18,200 û wê pir hişk bigire, 396 00:37:19,560 --> 00:37:21,280 ku dikare pir xeternak be. 397 00:37:23,880 --> 00:37:27,720 Ez kesek im ku tercîh dike ku çêbike a break paqij. Li cîhek nû nû dest pê bikin. 398 00:37:29,440 --> 00:37:31,000 Lê hûn vegeriyan. 399 00:37:35,480 --> 00:37:37,160 Ma ev lêpirsînek e? 400 00:37:37,760 --> 00:37:39,960 Ez tenê dixwazim bizanim ku ez bi kê re mijûl dibim. 401 00:37:41,440 --> 00:37:43,960 Lê ne pir balkêştir e nizanin? 402 00:37:45,200 --> 00:37:46,560 Ew jî xetertir e. 403 00:38:40,280 --> 00:38:41,840 Ma randevûya me hebû? 404 00:38:57,080 --> 00:38:58,320 Sib. 405 00:39:09,800 --> 00:39:12,320 Ji ber vê yekê, ew çawa diçe? Ma ew bi tevahî diçe? 406 00:39:15,480 --> 00:39:17,120 An jî hûn di serê xwe de ne? 407 00:39:18,960 --> 00:39:20,560 Tişta ku divê ez bikim dikim. 408 00:39:24,320 --> 00:39:26,160 Ez di demek nêzîk de veberhêneran dibînim. 409 00:39:26,240 --> 00:39:29,720 Ew peymanek firotanê ya îmzekirî dixwazin, wek ku hûn dizanin. 410 00:39:31,080 --> 00:39:33,960 Eşkere ye ku hûn pir hewl didin. 411 00:39:36,560 --> 00:39:38,000 Her jinek cuda ye. 412 00:39:38,080 --> 00:39:40,800 Lê heke hûn dikarin zûtir bikin, paşê bi xwe bikin. 413 00:39:41,320 --> 00:39:42,320 Ecayib. 414 00:39:44,880 --> 00:39:47,000 Ger ez zû encamek nebînim, 415 00:39:47,080 --> 00:39:49,000 Ez ê yekî kêm henek bişînim. 416 00:39:50,040 --> 00:39:53,800 Taştê! Li vir ensaîmadên weyên bijare werin. 417 00:39:54,600 --> 00:39:55,720 Ma ez asteng dikim? 418 00:39:58,120 --> 00:39:59,360 Ez tenê Tom tîne bîra min 419 00:39:59,440 --> 00:40:01,600 çima karê wî li vir heye. 420 00:40:02,440 --> 00:40:04,440 Okay. Û? 421 00:40:05,920 --> 00:40:07,160 Ma tu dizanî? 422 00:40:08,680 --> 00:40:09,680 Nick... 423 00:40:12,680 --> 00:40:14,360 Divê hûn bi vê yekê ji min bawer bikin. 424 00:40:15,000 --> 00:40:16,120 Ma ew rast e? 425 00:40:22,440 --> 00:40:26,480 Erê, ez dixwazim nirxê xanî bizanim li gor qeydkirina erd. 426 00:40:26,560 --> 00:40:29,920 Bê guman. Ez ê kopiyek nasnameya xwe ji we re bişînim. 427 00:40:30,000 --> 00:40:32,600 Ez dixwazim bi zûtirîn dem bizanim. 428 00:40:33,120 --> 00:40:34,440 Erê, bê guman. 429 00:40:35,320 --> 00:40:37,160 Okay. Spas. 430 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 - Em diçin ku derê? - Ev sosret e! 431 00:41:04,000 --> 00:41:06,120 - Na, na, na! - Çima? 432 00:41:07,640 --> 00:41:08,840 Girtin! 433 00:41:35,560 --> 00:41:36,840 Hişyar bin, germ e. 434 00:41:36,920 --> 00:41:37,920 Spas. 435 00:41:44,720 --> 00:41:46,600 Tiştek we aciz dike. 436 00:41:48,800 --> 00:41:50,280 Taybetmendiyek. 437 00:41:50,360 --> 00:41:54,960 Min û xwişka xwe li vir milkek mîras girt, û ew dixwaze bifroşe. 438 00:41:56,240 --> 00:41:57,520 Lê tu nakî. 439 00:41:59,840 --> 00:42:00,840 Tricky. 440 00:42:01,800 --> 00:42:04,200 Ji hêla din ve, ew bazara firotanê ye. 441 00:42:04,800 --> 00:42:07,000 Xwişka te xuya ye ku pozê wê heye. 442 00:42:08,240 --> 00:42:11,040 Xwişka min tenê evîndar e, bes e. 443 00:42:11,520 --> 00:42:13,440 Tiştek di wê de heye? 444 00:42:20,040 --> 00:42:21,040 No. 445 00:42:22,320 --> 00:42:23,560 Ez tenê wî nas nakim. 446 00:42:27,120 --> 00:42:29,240 Dûv re tenê nirxek ne-girêdayî bistînin. 447 00:42:29,320 --> 00:42:31,880 Ez anketek nas dikim. Ez dikarim ji bo we xwe bigihînim wê. 448 00:42:32,800 --> 00:42:34,040 Erê. 449 00:42:34,120 --> 00:42:36,000 Erê, ez dikarim li ser wê vegerim we. 450 00:42:36,080 --> 00:42:38,560 Min tenê kesek dît Ez bi rastî hewce dikim ku bipeyivim. 451 00:42:38,640 --> 00:42:40,440 Ez ê telefonî te bikim. 452 00:42:40,520 --> 00:42:41,680 Xatirê te! 453 00:43:03,680 --> 00:43:04,840 Maniac! 454 00:43:30,720 --> 00:43:32,800 - Slav. - Slav. 455 00:43:32,880 --> 00:43:36,040 Ez li Manu Chassée digerim. 456 00:43:37,280 --> 00:43:40,000 Ez li herêmê bûm û min xwest silav bikim. 457 00:43:40,080 --> 00:43:41,080 Ez wî nas nakim. 458 00:43:41,160 --> 00:43:43,400 Rêveberê otêlê. 459 00:43:43,480 --> 00:43:46,200 Bibore, lê rêvebira me Laura Esteban e. 460 00:43:49,760 --> 00:43:51,800 Okay. Sipas ji were. 461 00:44:08,680 --> 00:44:10,920 Hûn bi rastî çiqas di derbarê Manu de dizanin? 462 00:44:13,200 --> 00:44:16,200 Min dît ku ew nake bi rastî li Hotel Mirabelle dixebitin. 463 00:44:16,280 --> 00:44:17,520 Wan ew nas nedikir. 464 00:44:18,240 --> 00:44:19,880 Min ew jin, Bea dît. 465 00:44:21,200 --> 00:44:24,240 Bi tevahî bi şansê bû. ez... 466 00:44:25,080 --> 00:44:27,640 Vale, eger ew ne ew qas ciddî be wek tu yî? 467 00:44:27,720 --> 00:44:29,080 Çi belayê te heye? 468 00:44:29,160 --> 00:44:31,880 Ez ditirsim ku ew we bikar tîne. 469 00:44:32,920 --> 00:44:34,520 - Tu hesûd î? - Çi? 470 00:44:35,120 --> 00:44:37,400 Na, ez ditirsim... 471 00:44:37,480 --> 00:44:40,320 Tenê ji ber têkiliyên we bûne felaket?! 472 00:44:43,840 --> 00:44:45,040 Dema xirab? 473 00:44:46,760 --> 00:44:48,200 Berevajî vê. 474 00:44:51,280 --> 00:44:52,320 Okay. 475 00:44:52,400 --> 00:44:56,680 Lê bi rastî, tiştê ku min dixwest vê sibê bêjin, lê em ... 476 00:44:57,200 --> 00:44:59,520 Bi awayekî, me asteng kir. 477 00:45:03,680 --> 00:45:05,560 Ez dixwazim îşev we herduyan derxim derve. 478 00:45:05,640 --> 00:45:06,920 Em ê li wir bin. 479 00:45:07,000 --> 00:45:08,240 Xwînsar. Nikarin li bendê bin. 480 00:45:21,840 --> 00:45:23,760 - Hûn diçin ku? - Tuwalet. 481 00:45:32,680 --> 00:45:33,840 Ji ber vê yekê, Lilli. 482 00:45:35,120 --> 00:45:38,080 Ma rast e ku hûn li bajarê Bea-yê ketine? 483 00:45:38,160 --> 00:45:39,800 Belê min kir. Û hûn dizanin çi? 484 00:45:39,880 --> 00:45:42,600 Ez ji jiyana te ya evîna te re qet nadim. 485 00:45:42,680 --> 00:45:44,600 Lê xwişka min, ew karê min e. 486 00:45:44,680 --> 00:45:48,880 Ez û Bea bi hev re bûn, belê. Lê ew berî ku ez Valeria nas bikim bû. 487 00:45:49,800 --> 00:45:51,120 Têkiliyek kurt. 488 00:45:52,160 --> 00:45:53,320 Û karê te? 489 00:45:54,320 --> 00:45:55,800 - Erê, ez dizanim. - Ez jî wisa. 490 00:45:55,880 --> 00:45:58,360 Ez li otêlê bûm. Wan qet qala te nekir. 491 00:45:59,800 --> 00:46:01,520 Ez ji kar hatim avêtin. 492 00:46:02,120 --> 00:46:05,800 Veberhênerek nû. Yekem tişt e ji bo kêmkirina mesrefan, wek her tim. 493 00:46:06,560 --> 00:46:08,320 Hûn dizanin ew çawa ye, rast? 494 00:46:08,400 --> 00:46:14,280 Û na, min ji Valeria re negot, da ku ew xem neke û ... 495 00:46:15,640 --> 00:46:16,880 Ma hûn fêm dikin? 496 00:46:17,680 --> 00:46:18,840 Yanî tu bêkar î? 497 00:46:18,920 --> 00:46:21,960 Binêre, demsala bilind e li vir li Palma. 498 00:46:22,040 --> 00:46:25,280 Ji ber vê yekê ez li cîhê ku ez hewce dikim alîkariyê bikim. Hola. 499 00:46:25,360 --> 00:46:29,640 - Hey. Min bihîst ku em ê di demek nêzîk de bibin cîran? - Erê. Manu. 500 00:46:29,720 --> 00:46:31,240 Tom. Bi dîtina ve kêfxweşim. Hey. 501 00:46:32,320 --> 00:46:35,040 Tiştê ku we li vir bi dest xistiye nebawer e 502 00:46:35,120 --> 00:46:36,680 di demeke wisa kurt de. 503 00:46:36,760 --> 00:46:38,400 - Sipas ji were. Ez kêfxweş im. - Bi rastî. 504 00:46:39,680 --> 00:46:40,680 Merci. 505 00:46:44,000 --> 00:46:45,440 Ji hevalên nû re. 506 00:46:45,520 --> 00:46:46,960 Ji hevalên nû re. 507 00:46:48,440 --> 00:46:49,520 Şit, çentê te! 508 00:46:58,880 --> 00:46:59,880 Çentê min! 509 00:47:04,880 --> 00:47:07,520 Heye, raweste. Rawestan! 510 00:47:07,600 --> 00:47:08,440 Çi diqewim e? 511 00:47:09,200 --> 00:47:10,400 Ew dûr dikeve. 512 00:47:10,480 --> 00:47:11,640 Ah, bixapîne. 513 00:47:12,160 --> 00:47:13,880 Te xwe êşand? Tû başi? 514 00:47:13,960 --> 00:47:15,920 - Ez ê gazî doktorekî bikim. - Lîlî. 515 00:47:17,960 --> 00:47:20,640 - Ew gişt baş e. - Sipas ji were. 516 00:47:32,680 --> 00:47:34,680 KLINIKA A. BLANCO GP CURGERY 517 00:47:36,360 --> 00:47:38,600 Manu baş e. Ew ê zû baş bibe. 518 00:47:38,680 --> 00:47:39,680 Okay. 519 00:48:01,720 --> 00:48:02,760 Spas. 520 00:48:04,040 --> 00:48:06,080 Yanî ji bo me li vir ajotin 521 00:48:06,160 --> 00:48:08,120 û doktorê we û her tiştî. 522 00:48:11,120 --> 00:48:13,400 Ne hewce ye ku hûn li ser van herduyan xemgîn bibin. 523 00:48:14,680 --> 00:48:16,200 Û hûn vê yekê dizanin ji ber ku ... 524 00:48:16,280 --> 00:48:17,560 Ji hev hez dikin. 525 00:48:18,440 --> 00:48:21,120 Carinan hêja ye rîskek ji bo kesek. 526 00:48:38,480 --> 00:48:40,960 Hey. Ya Xwedê, ma ew pir diêşe? 527 00:48:41,040 --> 00:48:43,120 - Na, na. Hemû baş. Nada ye. - Were. 528 00:48:46,120 --> 00:48:48,400 Mixabin, divê ez vegerim. Ciao. 529 00:48:57,480 --> 00:48:59,040 Em dixwazin niha tenê bimînin, Lilli. 530 00:49:01,720 --> 00:49:02,720 Okay. 531 00:49:04,800 --> 00:49:06,600 - Derbasî be. - Erê, spas. 532 00:49:06,680 --> 00:49:09,280 - Û dîsa spas ji bo alîkariya we. - Tiştek nebû. 533 00:51:05,320 --> 00:51:06,720 Tu li wir î. 534 00:51:09,720 --> 00:51:10,760 ez... 535 00:51:11,240 --> 00:51:15,400 Min dixwest te bibînim û ez hatim vir û paşê ez ... 536 00:51:28,360 --> 00:51:29,800 Ez li ser fikirîm ... 537 00:51:30,920 --> 00:51:31,920 Ne niha. 538 00:51:49,840 --> 00:51:50,840 Niha? 539 00:51:59,840 --> 00:52:01,520 Anketê ku te ji min re got. 540 00:52:01,600 --> 00:52:05,080 Ma hûn difikirin ku ew dikaribû binere li milkê diya min? 541 00:52:39,160 --> 00:52:40,320 Sipas ji were. 542 00:52:42,600 --> 00:52:46,560 Okay. Ji ber ku wêran e cihekî dîrokî ye, nayê hilweşandin. 543 00:52:46,640 --> 00:52:49,160 Ya ku bi giranî nirxê milkê kêm dike. 544 00:52:49,840 --> 00:52:53,440 Lê tam wisa ye çi xweşiya wê dide. 545 00:52:53,520 --> 00:52:58,800 Bê guman, lê hûn nikarin pir bi malê re bikin bê av, bê ceyran. 546 00:52:59,560 --> 00:53:01,840 Li vir hema hema ne mumkin e ku were avakirin. 547 00:53:02,440 --> 00:53:05,400 - Pêşniyara birêz Unterwalt çi bû? - Nehsed hezar. 548 00:53:05,480 --> 00:53:08,880 Bihayek baş! Lê di vê rewşê de, ew xelet e. 549 00:53:08,960 --> 00:53:14,400 Ez nirxa tevahî texmîn dikim li dora 700,000 be. 550 00:53:14,480 --> 00:53:15,640 Bibûre. 551 00:53:17,680 --> 00:53:20,600 Okay. Ma hûn ê fatûreyê ji min re bişînin? 552 00:53:20,680 --> 00:53:23,400 Başe. Xem neke. Ez deyndarê wî me. 553 00:53:25,160 --> 00:53:27,160 - Sipas ji were. - Bê pirsgirêkê. Xatirê te. 554 00:53:27,240 --> 00:53:28,640 Xatirê te. 555 00:53:32,120 --> 00:53:33,600 Piçek hişyarker, rast? 556 00:53:35,640 --> 00:53:36,800 Yep. 557 00:53:42,240 --> 00:53:43,440 Hûn çi difikirin? 558 00:53:50,120 --> 00:53:51,720 Li vir pir xweş e. 559 00:53:53,600 --> 00:53:54,640 Erê. 560 00:53:58,440 --> 00:54:02,000 Lê Penelope rast e. Firotana milk zehmet e. 561 00:54:02,640 --> 00:54:05,360 Ji ber ku te pêşniyarek wusa baş heye, Ez ê biavêjim ser wê. 562 00:54:07,960 --> 00:54:09,560 Û, ez dibêjim, hûn wê bikar nakin. 563 00:54:10,120 --> 00:54:12,840 Valeria xwedî enerjiyê ye. Ew ê zû tiştek ava bike. 564 00:54:12,920 --> 00:54:14,360 Bi an bêyî Manu. 565 00:54:15,040 --> 00:54:16,240 Yan ev e. 566 00:54:17,400 --> 00:54:20,320 Yanî dê û bavê min xwedî nebûn daristanek li ber deryayê. 567 00:54:27,080 --> 00:54:29,080 Hatin. Ez dixwazim tiştekî nîşanî we bidim. 568 00:55:25,920 --> 00:55:27,280 Lilli! 569 00:58:35,360 --> 00:58:37,400 - Hey. - Hey. Îcar hûn herdu çawa ne? 570 00:58:37,480 --> 00:58:38,520 Manu çawa ye? 571 00:58:39,960 --> 00:58:40,960 Her tişt baş e? 572 00:58:41,040 --> 00:58:45,160 Na, ew e... Her tişt baş e. Av dîsa diherike. 573 00:58:45,240 --> 00:58:48,200 - Oh. - Min... fikir kir. 574 00:58:49,320 --> 00:58:51,400 Ez dixwazim ku hûn kêfxweş bibin. 575 00:58:51,480 --> 00:58:53,240 Û ez ji bo destpêkek nû amade me. 576 00:58:56,200 --> 00:58:57,600 Were em milkê xwe bifroşin. 577 00:59:01,720 --> 00:59:06,760 Erê! Hûn ê ji vê yekê poşman nebin. Ez sond dixwim, Lilli. Sipas ji were. 578 00:59:06,840 --> 00:59:09,520 - Divê em pîroz bikin, baş e? - Erê! 579 00:59:09,600 --> 00:59:11,000 - Manu! - Çi bûye? 580 00:59:11,080 --> 00:59:12,800 Manu, em... Em difiroşin! 581 00:59:13,400 --> 00:59:14,400 Erê! 582 00:59:19,400 --> 00:59:22,080 Ev kulm ji min dijwartir e. 583 00:59:24,040 --> 00:59:26,800 Slav. We karîbû boriyê tamîr bikin? 584 00:59:26,880 --> 00:59:27,960 Balê helbat. 585 00:59:28,040 --> 00:59:29,080 Ah, ecêb. 586 00:59:30,320 --> 00:59:32,920 - Çi bû? - Ez nizanim. 587 00:59:33,000 --> 00:59:34,760 Borî gemarî nabe. 588 00:59:34,840 --> 00:59:37,120 - Hû. - Wusa dixuye ku ew destwerdan bûye. 589 00:59:38,080 --> 00:59:40,000 - Destdirêjî kirin? - Mm-hmm. 590 00:59:40,640 --> 00:59:41,640 Rast. 591 01:00:20,840 --> 01:00:23,000 We herduyan çawa hev nas kirin? 592 01:00:24,240 --> 01:00:25,720 Li ser sepanê, sala borî. 593 01:00:27,480 --> 01:00:28,920 Min jê bawer nedikir. 594 01:00:29,000 --> 01:00:33,160 Lê hevalekî ji min re got bi vî awayî mirov van rojan hev dibînin. 595 01:00:36,520 --> 01:00:38,760 Ez naxwazim deng bikim birîndar an tiştek... 596 01:00:42,040 --> 01:00:43,720 Ma hûn bawer dikin ku Manu ji we hez kir? 597 01:00:51,360 --> 01:00:52,920 Ez xeyal nakim. 598 01:00:57,040 --> 01:01:00,000 Vir. Em kêfxweş bûn. 599 01:01:02,560 --> 01:01:05,440 - Em diçûn finca bikirana. Ji bo bijî... - Fînca? 600 01:01:18,320 --> 01:01:19,640 Tommy! 601 01:01:20,880 --> 01:01:23,920 Ew pêk hat! Ew difiroşin! 602 01:01:24,000 --> 01:01:28,240 Min ji te re çi got? Ew difiroşin! Em birûmet in. 603 01:01:28,320 --> 01:01:31,840 Tu dizanî çi? Ji ber ku tu şil î, Yê ku heqê vê qirêjiyê dide ez im. 604 01:01:32,840 --> 01:01:35,040 Ev pir dîn e. 605 01:01:35,120 --> 01:01:37,400 Mîna lîstikvaniyê ye. 606 01:01:38,280 --> 01:01:39,760 Just bi zêdetir cinsîyet . 607 01:01:40,240 --> 01:01:46,280 Xalê Albertîna tim gazî min dikir "Antonio Banderasê min ê piçûk". Hola! 608 01:01:46,360 --> 01:01:48,600 Dişibihin ne diyar e. Niha pîs bike. 609 01:01:53,040 --> 01:01:54,640 Çêkera min binihêrin. 610 01:01:54,720 --> 01:01:56,840 Ma tu ji ser hişê xwe çûyî?! 611 01:02:00,840 --> 01:02:01,880 Çi? 612 01:02:03,640 --> 01:02:05,320 Nick ew qas aciz e, ma ew? 613 01:02:06,480 --> 01:02:08,880 Heke hûn bi rastî dixwazin baş bibin, Antonio, 614 01:02:09,480 --> 01:02:11,400 wê hingê hûn ê tiştan pir biaqiltir bikin. 615 01:02:11,480 --> 01:02:16,040 Û hûn tenê jîr in ger tu evîndar nebî. 616 01:02:17,560 --> 01:02:19,120 Xetere tune, Tom. 617 01:02:19,200 --> 01:02:21,240 Ez ê kêfxweş bibim ku ji Valeria xilas bibim. 618 01:02:21,320 --> 01:02:23,920 Tenê tiştek baş li ser wê pitikên wê bûn. 619 01:02:24,000 --> 01:02:25,680 Ma hûn ê devê xwe bigirin?! 620 01:02:26,600 --> 01:02:27,600 Fuck! 621 01:02:27,680 --> 01:02:28,920 Ma tu dîn î? 622 01:02:33,480 --> 01:02:35,000 Careke din dest nede min! 623 01:02:54,440 --> 01:02:58,040 Lilli, hûn bi rastî fêm dikin? Ez pir kêfxweş im ku em vî karî dikin. 624 01:02:58,120 --> 01:02:59,680 Tom li ku ye? 625 01:02:59,760 --> 01:03:02,200 Ez bawer im ku ew ê di demek nêzîk de were vir. 626 01:03:02,280 --> 01:03:05,160 - Ax, mi amor. Hişyar bin, ji kerema xwe ... - Oh, bibore. 627 01:03:05,800 --> 01:03:07,160 Hişyariya milê xwe. 628 01:03:07,240 --> 01:03:08,480 - Badenoş. - Badenoş. 629 01:03:08,560 --> 01:03:09,600 Badenoş. 630 01:03:33,360 --> 01:03:34,960 Lilli, ew li vir çi dike? 631 01:03:38,760 --> 01:03:41,200 Pereyên ku te dane Manu çi hat? 632 01:03:41,720 --> 01:03:44,360 Tu dizanî, Lilli. Ew depoya malê bû. 633 01:03:44,440 --> 01:03:45,960 Hûn hemî drav didin dest, erê? 634 01:03:46,040 --> 01:03:49,040 Diviya bû ku em pereyên xwişka wî bişînin. Pêdiviya wê bi emeliyatê hebû. 635 01:03:49,120 --> 01:03:53,440 Valeria, Spanya xwedan mezin e sîgorteya tenduristiyê ya neteweyî. 636 01:03:53,520 --> 01:03:56,080 - Erê, lê ew li Dewletên Yekbûyî dijî, Lilli. - Li Wisconsin. 637 01:03:56,160 --> 01:03:58,280 Wisconsin. Ji min re jî wisa got. 638 01:03:58,360 --> 01:04:01,400 Û wî pere lazim bû ji ber tevliheviyên li nexweşxaneyê. 639 01:04:01,480 --> 01:04:03,400 - Xwişkeke te heye? - Tu çavnebarî... 640 01:04:03,480 --> 01:04:05,040 — Tu çavnebarî yî? 641 01:04:06,840 --> 01:04:08,640 Valeria, ew ji te hez nake. 642 01:04:08,720 --> 01:04:10,840 Pênc, şeş jinên wî yên din hene. 643 01:04:10,920 --> 01:04:13,440 Ew sextekarekî Tinderê ye. 644 01:04:16,280 --> 01:04:19,160 Bravo. Qey, xeyala ku ew digire. 645 01:04:21,600 --> 01:04:24,440 Tu dizanî çi? Ez bi rastî ji bo te xemgîn im. 646 01:04:24,520 --> 01:04:28,000 Lê hûn nikarin werin vir û li ser zavayê min derewan bike 647 01:04:28,080 --> 01:04:31,400 û hevdîtinên veşartî hene bi xwişka min re. Pêşî çi ye? 648 01:04:31,480 --> 01:04:34,000 Ji kerema xwe herin û malbata min di aramiyê de bihêle! 649 01:04:39,640 --> 01:04:41,880 Wî ev du meh berê ji min re şand. 650 01:04:41,960 --> 01:04:43,880 Wê demê hûn berê bi hev re bûn, rast? 651 01:04:46,040 --> 01:04:49,960 "Ez niña seksî, ez bêriya şevên me yên germ dikim." 652 01:04:50,040 --> 01:04:51,680 "Ez nikarim bêyî te bijîm, hûn." 653 01:04:51,760 --> 01:04:54,800 "Û ez pir spasdar im te alîkariya malbata me kir." 654 01:04:56,280 --> 01:04:58,880 Min tevahiya xwe danî polîtîkaya sîgorteya jiyanê di nav we de. 655 01:04:58,960 --> 01:05:01,680 Û min çi jê derxist? Ev bit ji metal? 656 01:05:05,200 --> 01:05:06,600 Ji kerema xwe re neke. 657 01:05:15,320 --> 01:05:16,920 Ez hej te dikim. 658 01:05:17,000 --> 01:05:18,440 Ez ji te hez dikim, amor. 659 01:05:21,800 --> 01:05:22,800 Bea... 660 01:05:24,320 --> 01:05:26,160 tu nikarî zora evînê bikî. 661 01:05:32,600 --> 01:05:33,880 Were, amor. 662 01:05:35,040 --> 01:05:38,320 Tu cidî yî? Bi wî re neçin, Valeria. 663 01:05:42,200 --> 01:05:43,200 Baş e. 664 01:05:46,000 --> 01:05:48,000 Ez wê fêm dikim, tu dizanî? 665 01:05:48,080 --> 01:05:49,280 Ez nabînim. 666 01:05:49,360 --> 01:05:52,640 Ez dikim. Hûn tenê difikirin, "Wê tu carî bi min re neyê." 667 01:05:53,840 --> 01:05:55,360 Divê em tiştekî bikin. 668 01:05:55,440 --> 01:05:57,280 Em ê wî ragihînin. Biçe cem polîs. 669 01:06:02,760 --> 01:06:03,760 Çima na? 670 01:06:04,280 --> 01:06:07,000 Min hewl da. Lê paşê wan xwest ku bizanibin 671 01:06:08,120 --> 01:06:10,600 çi û çawa û kengî û li ku û ... 672 01:06:12,400 --> 01:06:14,200 Hûn nikarin êşê îspat bikin. 673 01:06:16,840 --> 01:06:18,480 Hûn dizanin, wan hemî ez hişyar kirim. 674 01:06:19,280 --> 01:06:22,880 "Tu naîf î, ew 12 sal biçûktir e. Tu pir pîr î." 675 01:06:23,960 --> 01:06:25,520 Ez pir şerm dikim. 676 01:06:26,120 --> 01:06:27,680 So ehmeq. 677 01:06:35,480 --> 01:06:36,760 Niha hûn ê çi bikin? 678 01:07:25,040 --> 01:07:27,320 - Slav. - Slav. 679 01:07:28,880 --> 01:07:29,880 Ez cawa karim ari we bikim? 680 01:07:30,560 --> 01:07:32,520 Ez dixwazim bi Nick Unterwalt re biaxivim. 681 01:07:33,120 --> 01:07:36,080 Oh, ez bibore, lê ew e îro li bûyerek malbatê ya mezin. 682 01:07:36,680 --> 01:07:38,640 Oh yes. Ez jî paşê diçim wir. 683 01:07:38,720 --> 01:07:41,360 Min nexwest ez wî li wir bixim bi axaftina karsaziyê. 684 01:07:41,440 --> 01:07:44,520 Min fikirîn ku ew dikare nîşanî min bide hin finca ji portfoliyoya wî. 685 01:07:44,600 --> 01:07:46,880 - Ax baş. - Ez bawer im ku ez dikarim di vê yekê de alîkariya te bikim. 686 01:07:47,360 --> 01:07:48,560 - Bi rastî? - Erê. 687 01:07:49,200 --> 01:07:50,920 Ev bloka yekem e. 688 01:07:51,720 --> 01:07:53,880 Wextê xwe bistînin û baş binêrin. 689 01:07:53,960 --> 01:07:55,000 Spas. 690 01:07:57,080 --> 01:08:01,680 Oh, li vir. Ez di vê fîncanê de dijîm. Xwişka min difikire ku wê bikire. 691 01:08:01,760 --> 01:08:03,760 Mmm, em bi gelemperî wan fînansan kirê dikin 692 01:08:03,840 --> 01:08:06,200 ji bo bûyerên mezin. 693 01:08:06,280 --> 01:08:08,040 Mixabin, ew ne ji bo firotanê ne. 694 01:08:11,080 --> 01:08:12,920 Ew aîdî zilamekî Fransî yê pîr e? 695 01:08:13,000 --> 01:08:15,440 Na, karsazek ​​û mêrê wî. 696 01:08:16,040 --> 01:08:17,560 Ew ji Stuttgartê ne. 697 01:08:18,080 --> 01:08:20,320 - Bibore, kerem bike. - Belê, pirsgirêk nîne. 698 01:08:26,520 --> 01:08:28,240 Sipas ji were. Xatirê te. 699 01:08:44,240 --> 01:08:45,840 Ma ne spehî ye? 700 01:08:47,200 --> 01:08:49,840 Erê kengê... Wê kengê bê avakirin? 701 01:08:49,920 --> 01:08:52,680 Nêzda. Hemî veberhêner li ser sifrê ne. 702 01:08:55,000 --> 01:08:56,360 Te finca dît? 703 01:08:56,440 --> 01:09:00,320 Na, ez difikirim ku tenê hewce ye ku biaxivim ji bo Nick dîsa di şexsê. 704 01:09:00,840 --> 01:09:03,440 Wan cîhek wusa mezin hilbijart li Valldemossa. 705 01:09:03,520 --> 01:09:05,640 - Li giravê ya herî xweşik. - Bi rastî. 706 01:09:06,400 --> 01:09:08,400 Ji bo bîskekê alîkariya min bike. 707 01:09:08,920 --> 01:09:11,080 Ez bi hejmaran tirsnak im û navên kolanan. 708 01:09:11,960 --> 01:09:13,720 Carrer Valldemossa 12. 709 01:09:15,040 --> 01:09:17,280 Her eve. Gelek spas. 710 01:09:19,800 --> 01:09:22,800 Ma kes dixwaze piñata bilîze? 711 01:09:22,880 --> 01:09:23,880 De em herin! 712 01:09:38,320 --> 01:09:41,480 Slav. Min ji bo şahiyê kulîlk aniye. 713 01:09:47,320 --> 01:09:48,920 - Slav. - Slav. 714 01:09:51,640 --> 01:09:53,840 - Ji kerema xwe çente. - Erê. 715 01:09:57,360 --> 01:09:58,680 Divê ez li te bixim. 716 01:10:10,000 --> 01:10:12,840 - Baş e, tu dikarî derbas bibî. Sipas ji were. - Sipas ji were. 717 01:10:24,600 --> 01:10:25,800 Yên din li ku ne? 718 01:10:28,480 --> 01:10:30,160 Vexwendnameyek we heye? 719 01:10:31,240 --> 01:10:33,360 - Û tu yî? - Siwarekî hov! 720 01:10:33,960 --> 01:10:34,960 Erê. 721 01:10:36,040 --> 01:10:39,360 Ev cejna rojbûna keça min e. Ew digihîje heştan. Ji kerema xwe... 722 01:10:39,440 --> 01:10:42,360 Hûn nikarin li milkê veberhênanê bikin ew jî ne ya te ye. 723 01:10:42,440 --> 01:10:44,000 Çi sosret e. 724 01:10:44,600 --> 01:10:46,680 Çiqas xweş e ku hûn li ser bisekinin. 725 01:10:47,360 --> 01:10:50,040 Û çiqas ji we re fikirîn ji bo diya xwe bifikirin 726 01:10:50,120 --> 01:10:51,920 di rojbûna keça xwe de. 727 01:10:52,000 --> 01:10:54,120 Bibore ku ez tenê vedigerim... 728 01:10:54,200 --> 01:10:56,840 Delal, tu dikarî dê û bavê min bibînî? 729 01:10:56,920 --> 01:10:57,760 Bê guman. 730 01:10:57,840 --> 01:10:59,800 Û tu, Oscar, here xwişka xwe bibîne. 731 01:11:03,320 --> 01:11:04,560 Hatin. 732 01:11:04,640 --> 01:11:06,360 Werin em Valeria bibînin. Ew li vir e. 733 01:11:06,440 --> 01:11:07,680 - Oh, jixwe? - Erê. 734 01:11:09,000 --> 01:11:11,280 Divê ez her tiştî îdare bikim. 735 01:11:11,360 --> 01:11:14,800 Meraq dike ku rojbûna kê ye. ya Soledad an yê mêrê min. 736 01:11:36,360 --> 01:11:37,360 Hey. 737 01:11:37,840 --> 01:11:42,440 Min tenê ji bo Manu û Valeria pêşkêş kir daweta xwe li vir bikin. 738 01:11:43,120 --> 01:11:47,120 Baxçe ji bo wê bêkêmasî ye. Manu bi pratîkî malbat e. 739 01:11:47,720 --> 01:11:49,320 Û niha Valeria jî. 740 01:11:50,800 --> 01:11:54,680 Oops! Dem ji bo kekê. Bibûre. 741 01:11:55,320 --> 01:11:57,000 Te li peyamên min guhdarî kir? 742 01:11:57,080 --> 01:11:59,000 Na û ez ê bê guman niha nekim. 743 01:11:59,080 --> 01:12:00,880 Vale, li min binêre! Dest ji îhmalkirina min berde. 744 01:12:00,960 --> 01:12:04,880 Hey, Lilli, tu dê kengê di dawiyê de ji giravê derkeve? Huh? 745 01:12:08,560 --> 01:12:09,720 Ma hûn jî wiya dixwazin? 746 01:12:13,400 --> 01:12:14,400 Vale. 747 01:13:17,200 --> 01:13:18,880 Rojbûna te pîroz be. 748 01:13:19,400 --> 01:13:20,960 Spas, Tom! 749 01:13:29,520 --> 01:13:30,520 Çi? 750 01:13:32,480 --> 01:13:33,480 Sipas ji were. 751 01:13:37,640 --> 01:13:39,800 Delalê min, tu dikarî barbecue ji hev bikî? 752 01:13:39,880 --> 01:13:40,880 Bê guman. 753 01:13:45,320 --> 01:13:48,880 Tu li vir çi dikî? Divê hûn derkevin, ji kerema xwe. Niha. 754 01:13:48,960 --> 01:13:50,200 Bicî? Çima? 755 01:13:50,280 --> 01:13:53,480 Ez naxwazim bêriya xwe bikim partiyek malbatek mezin a wusa xweş. 756 01:13:54,000 --> 01:13:56,080 Bi we re wek bavê xweda! 757 01:14:19,760 --> 01:14:22,600 Çi bi vê resort spa ehmeq e li ser milkê me? 758 01:14:22,680 --> 01:14:24,160 Ew ne milk e. 759 01:14:24,720 --> 01:14:27,760 Hûn nikarin wê qalikê jî bifroşin wek baxçeyekî çîrokan. 760 01:14:27,840 --> 01:14:30,560 Wekî auditor, divê hûn wiya zanibin. 761 01:14:31,160 --> 01:14:34,040 Ew erd biha zêdetir e ji 900,000 te. 762 01:14:34,120 --> 01:14:36,480 Lê hûn ê jî nekin heq kiriye, ne? 763 01:14:39,920 --> 01:14:42,960 Dibe ku ger ew peravê taybet tê de hebe? 764 01:14:44,160 --> 01:14:47,640 Min bihîst ku hûn dikarin bibin demeke bi rastî baş li wir. 765 01:14:50,040 --> 01:14:54,160 Kes nikare planan çêbike ji bo milkê ku ew ne xwedî. 766 01:14:54,240 --> 01:14:57,160 Êmin be. Jixwe îmzeyek min heye. 767 01:15:09,440 --> 01:15:10,400 Ez ê te rapor bikim! 768 01:15:13,560 --> 01:15:16,000 - Hey, ez yekî dixwazim. - De em herin! 769 01:15:16,800 --> 01:15:19,160 - Spas. - Sipas ji were. 770 01:15:20,560 --> 01:15:23,680 Baş dest pê kir, lê paşê ez neçar bûm ku her tiştî biguherim. 771 01:15:23,760 --> 01:15:25,200 Binêre wê çi nivîsandiye. Dîtinî. 772 01:15:25,280 --> 01:15:27,160 - Çi heye? - Werin em pêşbaziyê bikin. 773 01:15:27,240 --> 01:15:28,680 Yek, du, sê. 774 01:15:29,480 --> 01:15:31,760 Tu ji bo min pir lez î. 775 01:15:32,400 --> 01:15:34,640 Çira? Di bingeh de, ev tê wateya ... 776 01:15:34,720 --> 01:15:36,960 Na, na. "Tiştê ku ez li ser difikirim ew e." 777 01:15:37,040 --> 01:15:39,360 "Ez nikarim dev ji ramanê berdim li ser şevên me yên germ." 778 01:15:39,440 --> 01:15:42,400 Ya ku divê hûn li vir binivîsin ev e. Ne ew qas dijwar, rast? 779 01:15:43,000 --> 01:15:45,600 - "Mein Liebling." Dizanin wateya wê çi ye? - Na. 780 01:15:45,680 --> 01:15:48,040 Na? Ew tê wateya "favoriya min". 781 01:15:49,160 --> 01:15:51,240 Hola, amor. Her tişt baş e? 782 01:16:09,520 --> 01:16:10,880 Tenê wê bavêjin. 783 01:16:48,720 --> 01:16:50,360 WEZARETA HUNDIR NEHERÎ 784 01:17:11,360 --> 01:17:13,360 TÊKILIYA TAYBET LILLI VALERIA WÊNEYÊN 785 01:17:32,240 --> 01:17:33,240 Lilli! 786 01:17:34,720 --> 01:17:36,640 Ma tu qet di wê nivînê de razayî? 787 01:17:36,720 --> 01:17:38,040 Dibe ku ne, rast? 788 01:17:38,920 --> 01:17:41,840 - Xwe li malê bike. - Li klûbê. Şeva ku me hev dît. 789 01:17:41,920 --> 01:17:42,960 Te dizanî ez kî me. 790 01:17:43,040 --> 01:17:46,480 Tiştê balkonê xweş bû. Hûn van tiştan ji ku fêr dibin? 791 01:17:46,560 --> 01:17:50,640 Û ev. Peldankek tevahî. Lilli Funke, bêkêmasî lêkolîn kir. 792 01:18:00,680 --> 01:18:01,680 ez... 793 01:18:02,200 --> 01:18:03,800 Ez bi tevahî pê ketim. 794 01:18:08,320 --> 01:18:10,080 Ev hemû ne derew bû. 795 01:18:12,280 --> 01:18:14,080 Û tu tiştekî din tune ku bibêjî? 796 01:18:21,640 --> 01:18:23,400 Berdewam bike. Ez dixwazim ku hûn min hîn bikin. 797 01:18:27,120 --> 01:18:29,240 Bi vî rengî hûn pir wiya dikin, rast? 798 01:18:30,320 --> 01:18:31,480 Çima niha ewqas şermî? 799 01:18:44,240 --> 01:18:45,920 Te keçika şaş kir. 800 01:19:15,200 --> 01:19:16,240 Lilli... 801 01:21:09,440 --> 01:21:10,800 Ez reşa xwe digirim. 802 01:21:13,920 --> 01:21:17,040 Mirovê tîpîk. Diyariya kûçikek piçûk. 803 01:21:17,920 --> 01:21:20,360 Û kî ji vê yekê berpirsiyar e? 804 01:21:21,240 --> 01:21:22,240 The mum. 805 01:21:27,080 --> 01:21:28,200 Rûnê. 806 01:21:30,880 --> 01:21:31,920 Ji kerema xwe ve. 807 01:21:40,400 --> 01:21:42,440 We çu carî ew fêhm nekira. 808 01:21:44,040 --> 01:21:47,040 Dema ku mêrê we dibe alîkar sîteyê hêzdar e. 809 01:21:48,520 --> 01:21:50,360 Bi rastî ecêb e 810 01:21:50,440 --> 01:21:54,520 çend jin tenê mejiyê xwe vedimirînin gava meriv wan dixapîne. 811 01:21:55,320 --> 01:21:56,480 ne wisa ye? 812 01:22:04,920 --> 01:22:06,640 Peyman îmze bikin. 813 01:22:07,320 --> 01:22:11,680 Niha. Û paşê hûn û xwişka te wê ji girava min derkeve. 814 01:22:22,160 --> 01:22:26,000 Niña seksî, ez bêriya şevên me yên germ dikim. 815 01:22:26,080 --> 01:22:28,400 Ez bê te nikarim bijîm, hûn. 816 01:22:28,480 --> 01:22:30,480 Ez gelek spas dikim ku we alîkariya malbata me kir. 817 01:22:34,360 --> 01:22:36,680 Manu hîna nûjen e. 818 01:22:36,760 --> 01:22:41,320 Min ji bo wî perwerdehiyek dijwar hêvî dikir, lê xwişka te ne dijwar e. 819 01:22:42,840 --> 01:22:44,120 Wê nexebite. 820 01:22:44,960 --> 01:22:48,120 Valeria pir serhişk e. Ez nikarim wê ji Manu bikişînim. 821 01:22:48,640 --> 01:22:51,720 Xem neke. Yek têlefonek û Manu winda dibe. 822 01:22:53,200 --> 01:22:56,320 Çi bi pereyan hat ku wê Manu da? 823 01:22:57,240 --> 01:22:58,280 Gone. 824 01:22:59,760 --> 01:23:01,560 Wê di xewnekê de veberhênan kir. 825 01:23:01,640 --> 01:23:03,520 Xewneke biha. 826 01:23:04,800 --> 01:23:05,960 Biryara we. 827 01:23:30,640 --> 01:23:31,680 Bea? 828 01:23:37,160 --> 01:23:39,880 Bibore ku tenê bi vî rengî dimeşim. Derî vekirî bû. 829 01:23:46,000 --> 01:23:47,000 Bea? 830 01:24:47,640 --> 01:24:49,800 Ez çu carî nikarim mifteyên otomobîla xwe bibînim. 831 01:24:51,760 --> 01:24:52,800 Oh, belê. 832 01:24:56,480 --> 01:24:58,320 Gava Tom hat giravê, 833 01:24:58,400 --> 01:25:00,480 ew di erebeya xwe de dijiya 834 01:25:01,080 --> 01:25:03,120 û ji bo jiyanek çêtir hêvî dikir. 835 01:25:03,880 --> 01:25:05,320 Tomê ku tu dizanî, 836 01:25:05,920 --> 01:25:07,960 Min ew kir. 837 01:25:16,080 --> 01:25:17,120 Lilli? 838 01:25:19,760 --> 01:25:21,520 Min kêm nebînin. 839 01:25:34,200 --> 01:25:35,560 Heye, çi bûye? 840 01:25:38,720 --> 01:25:41,200 - Ez pir bibore, Lilli. - Baş e. Ez li virim. 841 01:25:49,920 --> 01:25:51,440 Tu yê çi bikî? 842 01:25:52,080 --> 01:25:55,200 Em li ser xwekuştinê lêkolîn dikin. 843 01:26:27,720 --> 01:26:28,800 Ew ne li vir e. 844 01:26:41,640 --> 01:26:44,560 Hejmara ku we lêxistiye peyda nabe. 845 01:26:44,640 --> 01:26:48,800 Hejmara ku we lê girtiye... 846 01:26:48,880 --> 01:26:50,760 - Fik! - Valeriya. 847 01:26:50,840 --> 01:26:52,640 Her tişt çûye. 848 01:26:52,720 --> 01:26:53,920 Em bifirin mal. 849 01:26:54,800 --> 01:26:56,120 Manu winda bû. 850 01:26:57,440 --> 01:26:59,480 Dibe ku wî hebe. Lê... 851 01:27:01,520 --> 01:27:02,520 No. 852 01:27:03,800 --> 01:27:04,800 Yes. 853 01:27:36,520 --> 01:27:38,080 Hevjînê min li ku ye? 854 01:27:41,200 --> 01:27:42,600 Tu li vir çi dikî? 855 01:27:55,160 --> 01:27:56,480 Çi qewimî? 856 01:28:00,720 --> 01:28:01,880 Bea miriye. 857 01:28:04,640 --> 01:28:06,960 Valeria ew di hemamê de dît. 858 01:28:08,320 --> 01:28:10,840 Polîs dibêje ku ew xwekuştin bû. 859 01:28:19,680 --> 01:28:22,360 - Bibûre. - Ji ber vê yekê me niha bigihîne Manu. 860 01:28:24,440 --> 01:28:27,000 Ma hûn hîn jî jê nagirin? Divê hûn derkevin. 861 01:28:31,560 --> 01:28:34,960 Hûn hemû jî ewçend çavbirçî ne. Hûn bi tevgera xwe jinan tine dikin. 862 01:28:36,160 --> 01:28:38,600 Dema ku min pirsî ka ew ê biçe ji polîs re, Bea got, 863 01:28:38,680 --> 01:28:40,160 "Tu kes ji min bawer nake." 864 01:28:40,920 --> 01:28:42,760 "Hûn nikarin êşê îspat bikin." 865 01:28:44,520 --> 01:28:46,400 Ew ê ew qas bi hêsanî jê dernekeve. 866 01:29:03,720 --> 01:29:05,520 Ez dizanim Manu dê sibê li ku be. 867 01:29:09,640 --> 01:29:10,880 Ez ê te biçim wir. 868 01:29:17,840 --> 01:29:19,600 Lê ji bo niha li vir bimînin. 869 01:29:19,680 --> 01:29:20,880 Ew di şokê de ye. 870 01:29:23,080 --> 01:29:24,480 Te navnîşana min ji ku anî? 871 01:29:33,200 --> 01:29:34,240 Oh, rast. 872 01:30:04,960 --> 01:30:06,000 Ya te? 873 01:30:07,680 --> 01:30:08,800 No. 874 01:30:08,880 --> 01:30:10,320 Ew xerîb e. 875 01:30:11,160 --> 01:30:13,520 Ev yek pir caran tê. 876 01:30:15,320 --> 01:30:16,360 Îro êdî nema. 877 01:30:19,200 --> 01:30:22,520 Ma hûn hemî xaniyek xewnê digirin? Ma ew peymana Nick û Girasol e? 878 01:30:23,040 --> 01:30:25,640 Parçeyek ji cennetê berdêla canê te? 879 01:30:29,560 --> 01:30:31,520 Min qet nexwest ku te careke din bibînim. 880 01:30:32,200 --> 01:30:35,320 -Lê niha divê ez... - Pirsên te ji min re hene? 881 01:30:42,240 --> 01:30:43,840 Boriya li baxçe teqiya? 882 01:30:45,080 --> 01:30:46,840 - Ew ez bûm. - Diziya çente? 883 01:30:48,600 --> 01:30:49,640 Ew jî. 884 01:30:51,200 --> 01:30:53,000 Erê, ew rast e. Tu baş î. 885 01:31:03,160 --> 01:31:04,480 Bibûre. 886 01:31:45,040 --> 01:31:48,560 Tevgerin, lawo. Zû bike, ji kerema xwe. Sofa, her tişt. Ev çi ye? 887 01:31:48,640 --> 01:31:51,680 Ez naxwazim bibînim yek lek jî li ser camê. Têgihîştin? 888 01:31:51,760 --> 01:31:53,520 Merheba... Ji kerema xwe! 889 01:31:56,960 --> 01:31:59,320 - Halê we çawa ye? - Tu çawa yî ezbenî? 890 01:32:00,000 --> 01:32:01,360 Girasol! 891 01:32:01,440 --> 01:32:04,000 Ez dikarim bi bîr bînim ku ez bi veberhêneran re hevdîtin dikim 892 01:32:04,080 --> 01:32:05,960 û ez hewceyê peymanek firotanê ya îmzekirî heye? 893 01:32:06,040 --> 01:32:07,400 Mi amor. 894 01:32:07,480 --> 01:32:10,720 Karekî we hebû ku hûn ji bo me bikin. Tenê yek. 895 01:32:11,320 --> 01:32:13,840 - Te kontrola aliyê xwe winda kir. - Çi? 896 01:32:13,920 --> 01:32:16,000 Tu êdî ji min bawer nakî? Nermkirin. 897 01:32:16,080 --> 01:32:17,360 Bavo, binêre! 898 01:32:20,120 --> 01:32:23,600 Ez ê zarokan biçim malê. Pêdivî ye ku hûn wê îmzeyê bistînin. 899 01:33:03,080 --> 01:33:04,120 Ew li wir e. 900 01:33:04,200 --> 01:33:05,920 Bisekine, bisekine, bisekine. 901 01:33:07,880 --> 01:33:08,840 So bi lez! 902 01:33:08,920 --> 01:33:10,680 - Ji ber ku ez nêzîk dijîm. - Oh, bi rastî? 903 01:33:11,720 --> 01:33:12,840 Li cihekî din, paşê? 904 01:33:12,920 --> 01:33:14,640 - Na, na, baş e. - Na? Okay. 905 01:33:15,560 --> 01:33:18,280 Bes. Na. Divê ez bi tena serê xwe vî karî bikim. 906 01:33:19,560 --> 01:33:20,560 Okay. 907 01:33:28,880 --> 01:33:30,920 Baş e. Tiştê ku ez dibêjim... 908 01:33:31,000 --> 01:33:32,800 Ez serê xwe nadim! 909 01:33:37,840 --> 01:33:39,960 Yekem car me hev dît... 910 01:33:40,800 --> 01:33:41,960 ew rast bû. 911 01:33:45,920 --> 01:33:48,280 - Ew ne beşek ji kar bû ... - Nebêje kar. 912 01:33:48,360 --> 01:33:50,600 Mîna ku xapandina jinan karekî durust e. 913 01:33:59,160 --> 01:34:00,240 Ew li ku ye? 914 01:34:00,840 --> 01:34:03,720 Vale? Valeria! 915 01:34:05,000 --> 01:34:05,920 MANU MESSAGE 916 01:34:14,000 --> 01:34:16,200 - Tu çi dikî? - Ez dizanim ew li ku ne. 917 01:34:16,280 --> 01:34:18,800 - Valeria li ku ye? - Bikevin hundir! A niha! 918 01:34:59,320 --> 01:35:00,720 Tom. 919 01:35:05,480 --> 01:35:06,640 Hey! 920 01:35:06,720 --> 01:35:08,640 - Nexwe! - Ma hûn hemî dîn in? 921 01:35:12,240 --> 01:35:14,400 Ew hîn jî gelek tişt heye ku ji we fêr bibe. 922 01:35:24,320 --> 01:35:27,320 Ez dizanim ew piçûk e ... 923 01:35:27,400 --> 01:35:30,240 dramatîk ku ji we bipirsim ku hûn werin vir. 924 01:35:31,080 --> 01:35:35,000 Lê bi te re, divê ez bi ser de biçim da ku hûn fêm bikin. 925 01:35:46,120 --> 01:35:48,480 We di dawiyê de tiştek bi serê xwe îdare kir. 926 01:35:49,160 --> 01:35:51,760 Lê li dora wê çekê dihejîne mîna çuloyek nexwestî... 927 01:35:52,280 --> 01:35:53,960 Girasol soz da min. 928 01:35:55,080 --> 01:35:56,120 Erê, 929 01:35:57,200 --> 01:35:58,480 ez jî. 930 01:36:06,400 --> 01:36:09,160 SELLER LILLI FUNKE Û VALERIA FUNKE 931 01:36:18,760 --> 01:36:21,320 Ma hûn razê dizanin ji bo scam serkeftî? 932 01:36:25,560 --> 01:36:27,240 Skemerekî baş... 933 01:36:29,040 --> 01:36:31,120 bi rastî dizane ku hûn herî zêde çi dixwazin. 934 01:36:34,160 --> 01:36:35,800 Û tenê di dema rast de ... 935 01:36:37,040 --> 01:36:38,160 ew dide te. 936 01:36:40,160 --> 01:36:41,600 Vale! Rev! 937 01:37:17,960 --> 01:37:19,160 Te gazî wan kir? 938 01:37:24,960 --> 01:37:27,680 Çeka min. Min çeka xwe winda kir. 939 01:37:29,040 --> 01:37:30,800 Nelivîne! qediya! 940 01:37:32,600 --> 01:37:33,960 Dest li hewa! 941 01:37:36,040 --> 01:37:38,160 Bi kêmanî ew revandinan cidî digirin. 942 01:37:39,440 --> 01:37:41,280 Lê ji bo vê yekê şahidiyek hewce dike. 943 01:37:43,000 --> 01:37:44,320 Ez xwe dizivirînim hundir. 944 01:38:19,280 --> 01:38:22,440 PAŞÎ SALEK 945 01:38:41,400 --> 01:38:42,400 Spas dikim. 946 01:39:10,120 --> 01:39:11,160 Bibore, 947 01:39:11,240 --> 01:39:13,600 taştê li vir saet çend e? 948 01:39:16,080 --> 01:39:19,480 Lilli, ez bi tevahî hatim veqetandin ji bo sê mehan. Ev ecêb e. 949 01:39:23,200 --> 01:39:24,200 Oh, spas. 950 01:43:08,040 --> 01:43:12,000 Wergera jêrnivîsê ji hêla: Kel Barksdale û Hannah Keet